せっかくの京都旅行なのに、宿の場所選びで失敗してイマイチ楽しめなかったらどうしよう……」
そんな不安をお持ちのあなたへ。
古都の風情と現代的な魅力が融合する京都は、魅力的な場所が多い反面、「エリア選び」一つで旅の満足度が180度変わってしまうのも事実です
実は、旅慣れた方でも「京都のどこに泊まるべきか」は非常に悩ましい問題です。なぜなら、京都はエリアによって「移動のしやすさ」「夜の静かさ」「飲食店の充実度」が全く異なるからです。
もし、深く考えずに宿を決めてしまうと……
- 「観光重視なのに、駅から遠くて移動だけで疲れてしまった」
- 「静かに過ごしたいのに、繁華街のど真ん中で夜中まで騒がしかった」
- 「美味しい京料理を食べたいのに、宿の周りに店が全然なかった」
- という「後悔」を招き、せっかくの旅行が台無しになってしまうかもしれません。
そこで本記事では、あなたの旅を最高のものにするために「京都駅周辺」「四条・河原町」「祇園」「東山・嵐山」の4つの主要エリアを比較しました。
あなたの旅を特別なものにするために、エリア別の京都の特徴をご紹介します。
「京都駅周辺」「四条烏丸・三条河原町周辺」「祇園周辺」「東山・嵐山周辺」の4つのエリアに分け、それぞれの魅力を解説。
あなたの旅の目的やスタイルにぴったりの場所がきっと見つかるはずです。
例えば、
- 観光重視のあなた → 京都駅周辺がおすすめ！新幹線や電車のアクセスも抜群で、移動時間を有効活用できます。
- 美食も楽しみたいあなた → 四条烏丸・三条河原町周辺へ。京都ならではの創作料理やおしゃれなカフェが充実しています。
- 京都の伝統文化に触れたいあなた → 祇園周辺がおすすめ。情緒あふれる街並みを散策したり、舞妓さんの姿を見かけたりできるかも。
- 自然の中で癒されたいあなた → 東山・嵐山周辺へ。豊かな自然の中で、歴史ある寺社仏閣を巡る静かな旅を楽しめます。
この情報があれば、もう宿選びで迷うことはありません。
あなたの京都旅行が、より快適で思い出深いものになるようお手伝いさせていただきます。
各エリアの詳しい情報は、ぜひ本文をご覧ください。
京都駅エリアー駅から近く観光地へのアクセスにも便利、初めて京都を訪れる方にお勧め
京都駅エリアは、初めての京都観光で「絶対に失敗したくない」という方に最も選ばれている拠点です。駅を挟んで北側の「烏丸（からすま）口」と南側の「八条口」では、宿泊の体験が大きく異なります。
それぞれの特徴を理解して、あなたの旅にぴったりのエリアを選びましょう。
烏丸口エリア：観光の拠点と「京都らしさ」を両立
京都駅の北側に位置する烏丸口は、バスロータリーやデパートがあり、最も活気のあるエリアです。
• アクセスの利便性： 地下道で直結している**「京都新阪急ホテル」や、駅直結の「ホテルグランヴィア京都」、改札から徒歩数分の「京都センチュリーホテル」**など、天候に左右されず移動できる便利なホテルが充実しています。
• 「京都らしさ」を味わう： 駅から徒歩15分圏内には、古くからの老舗旅館も点在しています。近代的な駅ビルと、歴史を感じる風情の両方を手軽に楽しみたい方に最適です。
• 食事の選択肢： 居酒屋が多く、夜の食事にも困りません。特に子連れ旅行なら、駅から徒歩5分の「ヨドバシカメラ」内のレストラン街がおすすめです。チェーン店が多く、安心して家族で食事を楽しめます
八条口エリア：新しいホテルが多く、カップルやコスパ重視派に
新幹線の改札から近い南側の八条口エリアは、再開発により新しく綺麗なホテルが増えている注目のエリアです。
• 快適な宿泊環境：「ホテル京阪 京都 グランデ」など、駅から数分圏内に高クオリティなホテルが揃っています。
特に東側へ5～10分ほど歩くと、非常にリーズナブルな価格帯の宿が見つかる「穴場」でもあります。
• なぜ八条口がおすすめ？
比較的新しい施設が多いため、「内装の綺麗さ」を重視するカップルや女性グループに最適です。
新幹線を降りてすぐチェックインできるため、大きな荷物を持つ移動の負担を最小限に抑えられます。
• 充実のグルメスポット
京都駅内の「アスティロード」や「ジェイアール京都伊勢丹」のレストラン街へもすぐアクセスでき、ラグジュアリーな食事から京スイーツまで幅広く堪能できます。
京都駅エリアからの観光アクセスまとめ
- 一日で効率よく多くの場所を回りたい」という欲張りな旅には、京都駅を拠点にするのが正解です。
- 徒歩・自転車で： 京都タワー、東本願寺、西本願寺が徒歩圏内。レンタサイクルを活用すれば、三十三間堂や京都国立博物館、京都鉄道博物館へもスムーズにアクセス可能です。
電車・バスを駆使
- JR： 伏見稲荷大社、東福寺、宇治（平等院）へ。
- バス： 金閣寺や清水寺など、主要な観光地へ一本で行ける路線が豊富です。
- 一日で効率よく多くの場所を回りたい」という欲張りな旅には、京都駅を拠点にするのが正解です。
四条烏丸エリア：ショッピングとグルメを満喫する京都の中心地
四条烏丸周辺
四条烏丸エリアは、京都の中心部に位置し、今でも会社が集まり、碁盤の目の歴史的な街並みとオフィス街が融合したエリアです。
特に室町通りには、今でも呉服関係の会社が多く残っており、京都らしい風情を感じることができます。
ホテルは四条通りを挟んで御池通り近くの北側と五条通り近くの南側にホテルが点在しています。
北側は、祇園祭りの鉾町周辺と三条通り近くにホテルが点在しており、伝統的な京町家を改装したおしゃれな宿泊施設や、三井ガーデンホテルなどの近代的なホテルがあります。
南側は、かつてオフィス街として栄えたエリアで、近年はホテルや商業施設が続々と進出。スタイリッシュなホテルや、リーズナブルなビジネスホテルなどが充実しています。
御池通りから四条通りまでのエリアには、パン屋さんやイタリアン、居酒屋など、様々な飲食店が軒を連ね、グルメな旅を満喫できます。
アクセス
四条烏丸は、地下鉄で2駅と便利なアクセス。京都駅からバスやタクシーで約10分と、主要な観光地へのアクセスも良好です。
食事
北側は、美味しいごはん屋さんが集まっており、京料理やおしゃれなカフェなど、様々な選択肢があります。
南側は、オフィス街のため、リーズナブルなランチや居酒屋などが多いです。
観光地へのアクセス
嵐山方面へは、阪急電鉄を乗り継いでいくことができます。
京都市内の北部へは、四条通りからバスが走っている、金閣寺や北野天満宮方面への観光にも便利です。
国内ホテルなら【エアトリ】三条河原町周辺
三条河原町周辺は、四条烏丸から徒歩圏内に位置し、京阪電車の三条駅、地下鉄の三条京阪駅、京都市役所前駅が利用できます。
近くには、高瀬川沿いの風情ある街並みが魅力的な木屋町や、伝統的な京料理を楽しめる老舗料亭が並ぶ先斗町があります。
観光地へのアクセス、食事にも困らないので、意外と穴場です。
アクセス
四条烏丸から徒歩約15分、地下鉄で行く場合は烏丸御池駅で乗り換えて行くことができます。
京都駅からだと、四条河原町行きのバス、タクシー、または地下鉄で行くことができます。
食事
三条河原町周辺は、飲み屋さんが多く、夜遅くまで空いているお店もたくさんあります。
また、進々堂や志津屋と京都を代表するパン屋さんがあり、イートインもできます。
観光地へのアクセス
地下鉄やバス停が近いため、平安神宮、南禅寺、二条城などに地下鉄で最寄り駅に10分ほどで行けます。
京阪電車を使えば、伏見稲荷や清水寺、三千院方面などの観光にも便利です。
ただし、嵐山方面への観光には向きません。
国内ホテルなら【エアトリ】祇園エリア – 京都の夜の華やぎを体験
祇園エリアは、京都の中でも特に夜の生活が華やかな地域として知られています。
伝統的な町家が立ち並ぶこの地域には、格式高い料亭やモダンなホテルが融合し、訪れる人々に非日常を体験させてくれます。
祇園のホテルの魅力
祇園エリアは、花見小路を中心に京都の夜を代表するスポットが集まる地域です。
ここでは、舞妓さんの姿も見られるなど、京都の伝統文化を身近に感じることができます。
ホテルからは、これらの魅力的な場所へ簡単にアクセスでき、京都の夜を満喫することができます。
おすすめホテル
- ザ・ペニンシュラ京都:祇園の中心地に位置する高級ホテル。伝統的な京の町並みと現代的なデザインが融合した客室は、非日常的な滞在を演出します。
- ホテルオークラ京都:祇園の静かな環境に佇む老舗ホテル。京都らしいおもてなしと、上質な空間で特別な時間を過ごせます。
- 祇園四条ホテル:祇園の中心部に位置するスタイリッシュなホテル。洗練された客室と、祇園の街並みを一望できるルーフトップバーが魅力です。
祇園へのアクセス
祇園エリアへのアクセスは、バスや電車、タクシーを利用して簡単に行くことができます。
京都駅からも近く、観光客にとっては移動がしやすいエリアとなっています。
- 京都駅からバス: 約15分
- タクシー: 約10分
食事
華やかな夜の京都を満喫できる祇園エリアは、伝統的な京料理からモダンな創作料理まで、様々なジャンルのレストランが揃っています。
都の華やかな夜を満喫したい方におすすめのエリアです。
ぜひ、伝統的な町屋での文化を味わいながら、極上の味覚を堪能してください。
おすすめのお店
- 吉兆 祇園:京都を代表する老舗料亭。繊細な京料理と、洗練された空間で特別な時間を過ごせます。
- 瓢亭 祇園:季節の食材を活かした懐石料理が楽しめる老舗料亭。京の風情を感じられる店内で、優雅なひとときを過ごせます。瓢亭 祇園
- 京町家レストラン 京花: 京町家を改装したレストラン。京料理をカジュアルに楽しめる、アットホームな雰囲気のお店です。
その他
- 祇園エリアは、意外と広いため、歩きやすい靴で行くことをおすすめします。
- 祇園の飲食店は、予約が必須のお店が多いので、事前に予約しておくことをおすすめします。
祇園エリアは、京都の華やかな夜を満喫したい方におすすめのエリアです。ぜひ、伝統的な町並みと文化を味わいながら、特別な時間を過ごしてください。
嵐山エリア ・東山エリア‐京都らしさを感じる場所
嵐山・東山エリアは、古の時代から貴族の別荘地として寺社仏閣が建てられてきた歴史あるエリアです。現在も、伝統的な趣のある旅館や、観光地に近い便利なホテルが点在しており、訪れる人々に忘れられない滞在を提供しています。
このエリアの特徴は、
- 有名観光地に近いため、朝の人の少ない時間帯に神社やお寺をめぐることができる
- 京都らしい風情を感じられる建物や町並みが残っている
- 日本伝統の陶芸や文化を身近に体験できる
東山エリアの魅力
東山エリアは、清水寺、高台寺、八坂神社など、京都を代表する観光スポットが集まる地域です。
- 古き良き京都の風情を感じられる建物が多く保存されている
- 徒歩圏内に歴史的な場所があるため、人の少ない時間帯に京都の魅力を存分に楽しめる
- 町屋を改装したお店など、個性的な飲食店が多い
- 京都らしさを感じながら歩いて行くことができる
おすすめホテル
- ウェスティン都ホテル京都:京都の東山に位置する高級ホテル。伝統的な京の町並みと現代的なデザインが融合した客室は、非日常的な滞在を演出します。
- 京都ブライトンホテル:八坂神社の目の前に位置するホテル。京都の景色を一望できる客室と、充実した施設が魅力です。
- 東急ステイ京都阪井座三条:京都の中心部に位置するスタイリッシュなホテル。洗練された客室と、京都の街並みを一望できるルーフトップバーが魅力です。
東山エリアへのアクセス
- 京都市内からは、バスや電車、タクシーを利用して簡単に行くことができます。
- 京都駅から20分程度で行くことができます
嵐山エリアの魅力
- 朝早くの人が少ない時間に、嵐渡月橋や竹林の小径などの有名観光スポットを巡るのに最適です。
- 嵐山の美しい景色を眺めながら、ゆったりとした時間を過ごすことができる
- 日本庭園や温泉付きの旅館、モダンなホテルなど、さまざまな宿泊施設が点在している
おすすめホテル
- 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都:嵐山の自然に囲まれた高級ホテル。露天風呂付き客室や、嵐山の景色を望むレストランが魅力です。
- 星のや京都:嵐山の竹林に佇むラグジュアリーホテル。プライベートテラス付き客室や、京都らしいおもてなしが魅力です。
嵐山エリアへのアクセス
- バスやJRを利用して簡単に行くことができます。
- JR嵐山駅からは徒歩で観光スポットにアクセスできるため、観光客にとって便利な立地です。
食事
- 嵐山エリアは、ホテルで料理を楽しむのがメイン。
- 川沿いのホテルのレストランだと、嵐山の美しい景色を眺めながら食事を楽しむことができる。
その他
- 嵐山は、午後に訪れると魅力が半減します。特に秋は午前中がおすすめです。
- 嵐山エリアは、飲食店が多くないため、ホテルでの食事を事前に予約しておくことをおすすめします。
嵐山・東山エリアは、京都らしい風情を感じながら、歴史や自然を満喫できるエリアです。ぜひ、あなたにぴったりのホテルを見つけて、忘れられない滞在をお楽しみください。
京都らしい風情を感じながら、歴史と自然を満喫したい方におすすめのエリアです。
ぜひ、ご自身のニーズに合ったエリアを選んで、京都での特別な時間を過ごしてください。